begemotik64: (Default)
[personal profile] begemotik64

Вот что рассказывает Андрей Усачев о «Бове Королевиче» и «Еруслане Лазаревиче»:

«Очень хочется «вернуть в народ» то, что когда-то из него вышло… а потом затерялось в толще времени. И «Бова», и «Еруслан» - две прекрасных истории, которые 300 лет увлекали воображение русских людей. Недаром к ним обращались и Радищев, и Пушкин. В пересказе этих волшебных сказок я постарался сохранить дух лубка, лишь слегка осовременив текст и убрав ряд излишних – с точки современного мышления – жестокостей.  Очень надеюсь, что эти средневековые «фэнтази» снова войдут в литературный оборот. И полюбятся современным детям так же, как и их прапрадедам. А взрослые удивятся, узнав, что «Бой Руслана с  головой» придумал не А.С.Пушкин и не М.И.Глинка».
Не знаю, из какого глухого угла вылез товариШЧ Усачёв, но в советские времена сказки активно издавались. И да, их читали детям. И сами дети читали. Это теперь отдельновзятые личности с выраженной ПГМ орут на всех углах, что сказки нужно запретить(бо попам в русских народных сказках доставалось по первое число).
Но в нашем детстве всё было иначе, впрочем, у наших детей – тоже:
Детям сказка нужна,
Чтобы стали бесстрашными,
Взрослым тоже нужна -
просто так,
просто так.
Крапивин это не с потолка взял. Для многих эти слова были правдой. И уж конечно, те, кто вообще читали и любили сказки, прекрасно знали и про Еруслана Лазаревича, и про Бову-королевича. Никуда эти сказки не исчезали, ну разве только в фантазии ценителя фэнтази г-на Усачёва.
Хотя некоторое количество удивлённых взрослых, безусловно, сыщется. Ладно, если хоть название пушкинской поэмы вспомнят, и на том спасибо, а про оперу Глинки я вежливо промолчу, ибо любителей оперы ещё меньше, чем любителей поэм Александра Сергеевича.
А в вашем детстве, друзья, были эти сказки? Может, зря я на дяденьку-удивлятеля наехала?

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

begemotik64: (Default)
begemotik64

March 2014

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios